Urban Ride

Perth City is good to ride, as traffic is making everything difficult for drivers but still too easy for cyclists.

パースシティ第二弾。今回は中心→西側のビジネス街を散策。近年の好景気に伴いシティー内は建設ラッシュで新しいビルが次々と建てられています。

Monday Arvo in Freo

 

 

Fremantle, known as "Freo", is not only a weekend destination, it is also worth visiting on Mondays, when it doesn't get too crowded. Enjoy the local beer and feel the sea breeze after a bike ride to Freo.
フリーマントル（地元の人はフレオと呼ぶ）はパースから南に約20キロの港町。週末はマーケットや大道芸人でいついってもお祭り騒ぎなところだが、平日に行ってみるのもなかなかいいもの。サイクリングの後、海風を感じながら地ビールがゆっくり楽しんでみては。

Special Guest Photograper: Jamie

Late Afternoon Cotto Ride

 

コテスロービーチ（通称:Cotto）はシティから約15キロ。延々と続くインド洋を片目にサイクリングなんていかが？
Cottesloe Beach, called Cotto by locals, is everybody's favorite beach. An easy 15km ride from Perth takes you to this beautiful paradise.

Rockingham Getaway

 

 

パースから南に35キロ。インド洋に面したゆっくりとしたビーチタウン、ロッキンハムがあります。こんな風景を見ながらレモンライムビターとフィッシュアンドチップスなんてどうでしょう。

Rockingham, so-called "Rocko" by locals, is located 35km south of Perth. Its an easy-sleepy beach front town.