Subueban Ride - South Perth

South Perth, a suburb south of Perth across the river, has one of the most beloved picnic area with a beautiful view of Perth City. Riding to South Perth is easy. Just to ride along the river for about 15 minutes, or you can catch a ferry, which you can take your bike in, to South Perth.

サウスパースはスワンリバーをはさんだパース南側のサバーブ（地区）。自転車で川沿いに行くか、市街地からフェリーで5分。川沿いは市民の憩いの場となっており、川に聳え立つようにパース市街地が見えます。

Genius Ride

 

University of Western Australia, UWA, is located 20 minutes ride from the city along the Swan River. It is a good place to sit and study as well as riding around.　
西オーストラリア大学（UWA）のキャンパス。UWAは西オーストラリアでもっとも古い歴史と由緒のある大学。そういった歴史を肌に感じながらするするっと走ってみては？夏になると一般の人向けのアウトドアシネマの会場にもなります。

Suburban Ride - Applecross

 

 

Photos from a suburb of Applecross. It is not necessary to go to a touristic area to enjoy a ride in Perth. One of the most popular pastime in this area seems to be boating and....... cycling.
パースからフリーウェイ沿いの自転車道を30分ほど南に走るとアップルクロスという場所に到着。ここは観光地でも何でもないですが、地元の人の船着場になってるようです。水辺も近いのでサイクリングには最適。

Urban Ride

Perth City is good to ride, as traffic is making everything difficult for drivers but still too easy for cyclists.

パースシティ第二弾。今回は中心→西側のビジネス街を散策。近年の好景気に伴いシティー内は建設ラッシュで新しいビルが次々と建てられています。

Monday Arvo in Freo

 

 

Fremantle, known as "Freo", is not only a weekend destination, it is also worth visiting on Mondays, when it doesn't get too crowded. Enjoy the local beer and feel the sea breeze after a bike ride to Freo.
フリーマントル（地元の人はフレオと呼ぶ）はパースから南に約20キロの港町。週末はマーケットや大道芸人でいついってもお祭り騒ぎなところだが、平日に行ってみるのもなかなかいいもの。サイクリングの後、海風を感じながら地ビールがゆっくり楽しんでみては。

Special Guest Photograper: Jamie